-
1 prisoner escort
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > prisoner escort
-
2 prisoner escort
-
3 escort
1. n охрана; эскорт; караул2. n воен. эскорт, конвой, прикрытиеmerchant ships under escort — конвой, конвоируемые торговые суда
3. n кавалер, партнёр4. n нанятый кавалер5. n эвф. «спутница»6. v сопровождать; провожать; эскортировать7. v воен. эскортировать, конвоировать, прикрывать8. v юр. конвоироватьСинонимический ряд:1. cortege (noun) cortege; entourage; retinue; suite2. guard (noun) attendant; bodyguard; companion; convoy; date; guard; guidance; guide; henchman; squire; warden3. accompany (verb) accompany; attend; bear; chaperon; companion; company; consort with; convoy; go with; guard; squire4. lead (verb) conduct; direct; guide; lead; pilot; route; see; shepherd; show; steer; usherАнтонимический ряд:desert; maroon; neglect -
4 prisoner
1. n заключённый, арестант, узникprisoner of state, state prisoner — государственный преступник
undefended prisoner — заключённый, не имеющий защитника
2. n подсудимый3. n военнопленныйСинонимический ряд:captive (adj.) captive; enslaved; hostage; imprisoned; in bondage; incarcerated; jailed; restrained; restricted -
5 prisoner escort
Военный термин: конвой военнопленных -
6 convoy
ˈkɔnvɔɪ
1. сущ.
1) сопровождение;
эскорт;
свита (в том числе в брачной церемонии, в траурной процессии и др.) Syn: accompaniment, escort
2) воен. эскорт, конвой, прикрытие Syn: escort
3) конвоируемый, сопровождаемый (отдельный субъект, предмет, или их группа, находящиеся под конвоем или под эскортом) He was in charge until he has seen the precious convoy safe on the road to Allahabad. ≈ Он был на своем посту до тех пор, пока не увидел, свою драгоценную конвоируемую группу в безопасности на дороге к Аллахабаду.
4) спец. а) воен. колонна автотранспорта б) мор. конвой (караван судов с конвоирами) Syn: fleet
2. гл.
1) сопровождать прям. и перен. Several gentlemen convoyed us from place to place. ≈ Несколько джентельменов нас повсюду сопровождали. My sunniest hours will convoy you from this land of ours. ≈ Мои самые солнечные часы будут сопровождать тебя в иные земли. Syn: accompany, escort
2) конвоировать, охранять, прикрывать Syn: escort сопровождение;
охрана - under * of armed guards под вооруженной охраной конвоирование - * party( военное) конвойная команда транспорт (военное) автоколонна военнопленных под конвоем погребальная процессия( военное) конвоировать;
охранять - the troopships were *ed across the Atlantic войсковые транспорты конвоировать через Атлантический океан( устаревшее) сопровождать convoy воен. колонна автотранспорта;
мор. конвой (караван судов с конвоирами) ~ конвоировать ~ погребальная процессия ~ сопровождать;
конвоировать ~ сопровождение, охрана ~ сопровождение ~ attr. сопровождающий;
конвойный -
7 convoy
1. noun1) сопровождение2) mil. колонна автотранспорта; naut. конвой (караван судов с конвоирами)3) погребальная процессия4) (attr.) сопровождающий; конвойныйSyn:fleet2. verb1) сопровождать; конвоироватьSyn:accompany* * *1 (n) автоколонна военнопленных под конвоем; конвоирование; погребальная процессия2 (v) конвоировать; охранять; сопроводить; сопровождать* * *сопровождение; эскорт; свита* * *[con·voy || 'kɒnvɔɪ] n. сопровождение, конвой, сопровождающий v. конвоировать, сопровождать* * *конвоироватьконвойсопроводитьсопровождатьсопутствоватьтранспорт* * *1. сущ. 1) сопровождение; эскорт; свита 2) воен. эскорт 2. гл. 1) сопровождать прям. и перен. 2) конвоировать -
8 convoy
1. n сопровождение; охрана2. n конвоирование3. n транспорт4. n воен. автоколонна военнопленных под конвоем5. n погребальная процессия6. v воен. конвоировать; охранятьthe troopships were convoyed across the Atlantic — войсковые транспорты конвоировались через Атлантический океан
7. v арх. сопровождатьСинонимический ряд:1. armed guard (noun) armed guard; attendance; bodyguard; chaperon; guard; protection2. escort (noun) escort; fleet; formation3. train (noun) caravan; cortege; file; procession; train4. accompany (verb) accompany; attend; bear; chaperon; companion; company; conduct; consort with; escort; pilot; usher; watchАнтонимический ряд:desert; ignore; leave; neglect -
9 convoy
['kɒnvɔɪ]1) Общая лексика: караван судов, колонна автотранспорта, конвоир, конвоировать, конвой (караван судов с конвоирами), конвойный, отконвоировать, охрана, охранять, погребальная процессия, прикрытие, сопроводить, сопровождать, сопровождающий, сопровождение, (prisoner, detainee) этапировать (http://www.signonsandiego.com/news/mexico/tijuana/20040604-9999-7m4tjbust.html)2) Морской термин: караван, караван судов (сопровождаемый военными кораблями), колонна автомобилей, конвоировать (судно), проводить3) Военный термин: автоколонна, автоколонна военнопленных под конвоем, колонна, транспортная колонна с конвоем, эскортный, колонна (автотранспорта)4) Строительство: эскорт (напр. автомобильный)5) Юридический термин: конвоирование6) Политика: колонна грузовых автомашин (обыкн. военных), конвоиры7) Макаров: транспорт8) Архаизм: сопровождать (гостей, дам)9) Военно-политический термин: автоколонна (road)
См. также в других словарях:
КОНВОЙ — вооруженная охрана, наряжаемая для сопровождения (конвоирования) к месту назначения арестованных, осужденных или военнопленных … Юридический словарь
КОНВОЙ — (голл. konvooi) 1) воинское подразделение (команда, отдельный военнослужащий), предназначенное для охраны военнопленных, осужденных и др.2) Отряд из торговых и вспомогательных судов и охраняющих их боевых кораблей, создаваемый на время переходов… … Большой Энциклопедический словарь
конвой — я; м. [голл. konvooi] 1. Группа людей, вооружённый отряд, сопровождающие кого л. для охраны или предупреждения побега. Вести арестованных под конвоем. Вызвать к. 2. Группа кораблей или самолётов, охраняющих в пути транспортные и торговые суда от… … Энциклопедический словарь
Конвой, — воинское подразделение (команда, отдельный военнослужащий), назначенное для охраны н сопровождения транспорта, военнопленных, а также находящихся под следствием и судом или осуждённых военным трибуналом военнослужащих, арестованных в… … Словарь военных терминов
конвой — вооруженная охрана, наряжаемая для сопровождения (конвоирования) к месту назначения арестованных, осужденных или военнопленных … Большой юридический словарь
КОНВОЙ — – 1) вооружённая охрана, наряжаемая для сопровождения (конвоирования) к месту назначения военнопленных или арестованных лиц. 2) В правилах морской войны под К. понимается сопровождение во время войны военными судами торговых судов, осуществляемое … Советский юридический словарь
Арабо-израильская война (1947—1949) — Арабо израильский конфликт Водружение самодельного фл … Википедия
U-124 (1940) — У этого термина существуют и другие значения, см. U 124. U 124 … Википедия
Зальцбург (судно) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зальцбург (значения). Зальцбург Salzburg … Википедия
Украинский кризис: хроника противостояния в сентябре 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Локотенент-командор Стихи Эуген (канонерская лодка) — Локотенент командор Стихи Эуген NMS Locotenent Comandor Stihi Eugen … Википедия
